×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

      
3月4日〜6日の3日間、日本の体操大学生オールスターが
我がイリノイ大学に来て試合をしました。(こちら。
私は力不足ながらも通訳として帯同させて頂いたので、その時の写真を載せてみます☆
今後のための良い経験にもなった上に
年も同じ位の子達ばかりだったので、とても楽しめました!
(ちなみにイリノイの男子体操チームは全米TOPを争う強豪チームです。)

一日目。

女子チームと一緒にMarketplace(モール)へ行きました。
とっても仲良くなれて良かった!
この数時間で全員の名前を覚えました。
一旦帰宅して宿題を終えた後、
日本料理店「鎌倉」で夕食をチームと一緒にしました。
おごっていただいちゃいました。えへ。

ここで男子チームと初めて会話。
みんな超個性が強かったです。
面白すぎてヤバイ!特にチャーリー。
笑いすぎてお腹が痛かった。
2日目。

(朝は女子の練習につく。)

午後は男子チームが試合。
勝利!!
男子チーム遠征4連勝!強い!

試合中と普段の差が激しい。
物凄い集中力だと思う。見習いたいね。
そして夜。

イリノイ男子チーム監督(早崎先生)のご自宅でパーティー。
アメリカ体操協会の方からバッグなど頂く選手達。

と、なんと、
私達まで頂いちゃいました(>_<)
どうもアリガトウゴザイマス!
ハイ、チーズ。

え?
松原由佳ちゃn(武庫川女子大学)と
益田詩織ちゃん(鹿屋体育大学)
左から

小林研也くん(日本体育大学)
宮武誠トレーナー(日本体育大学)
山口悠樹くん(日本大学)
早崎先生の選手時代の写真付きケーキ!

写真のところは誰も食べられなかった・・・(笑)
左から

正見こずえちゃん(鹿屋体育大学)
沼田明子ちゃん(仙台大学)
三井正也女子コーチ(武庫川女子大学)
早崎先生(イリノイ大学)
由佳ちゃん
次の日は女子の試合だし
男子は試合後で疲れてるので
選手たちは結構早く帰りました。

真ん中に写ってるのは水鳥一輝くん。
アテネの金メダリスト水鳥寿思選手の弟さんです。
体操一家なんだって。
3日目。

女子チーム試合後のレセプション。
通訳難しかった。
でも、まぁ初めてにしてはOKでしょう!
左から

Ashley(イリノイ大学)
長谷川絵美ちゃん(日本体育大学)
Cara(イリノイ大学)

正装とジャージ。
この差は一体(笑)
レセプションの後、
イリノイ男子エースJustin Springのアパートでパーティー。
明日早朝5:30amに出発ということで
日本チームは4名しか来れませんでした。

でも、これが一番内容が濃かったと思う。
日米の体操選手の間で、インフォーマルな通訳を何時間か。
熱い対談だった。
かなり学んだ!
色んな意味で激しいPARTYでした。

ちなみに、この手前に写ってるのがJustin。
明るい、場を盛り上げるキャラ+イケメン。
そして体操がうまい。
そりゃあ人気者でしょう。

ちなみに、彼のお父さんは宇宙飛行士。
部屋にポスターが飾ってあったよ。
さすがだなーーーー
せんだみつおゲームを教えました!
みんな凄く気に入ったらしく
超盛り上がったんだよ!

でも、よく飽きずにあんなに長く出来るなぁ(笑)
Zach Goren(イリノイ大学)
木下紘一郎くん(順天堂大学)
アメリカ人の女の子達もピースやってみました!
イェイ(^_^)v

誰かさんエロいよ、目が(笑)
みんな選手です。
きゃわいー
JustinとTyler。

結局イリノイはランキング一位だったのに、
決勝で失敗してしまい、3位でシーズンを終えました。

でも、この二人はオールアメリカンに選ばれたよ!
あと2人イリノイから選ばれた。
おめでと!
カナダ人のCara。
女子のエースです。

めちゃくちゃかわいー!

私は既に酔っていた。実は。。。爆
最後にホテルでパシャリ☆

結局帰りは3時過ぎちゃったね。

パッキングは間に合ったのかな?

(後から聞いたんだけど、帰りが大変だったらしい。
 女子と男子は別々の飛行機になっちゃったんだって。
 ハードスケジュールだった上にそれは辛かったでしょ。。。)
とにかく、
素晴らしい体験が出来ました。

通訳の道はまだまだ遠い。
(通訳が夢ではないけど。)

本当に
ありがとうございま・・・したっ!